vacuum bag 和打钻的问题
有两个很有意思的事情分享一下。 昨天听老蒋说他和林总去超市想买一个真空袋用来装被子,sealing plastic bag貌似是密封袋的意思,林总有备而战,在网络字典上的努力发明了vacuum (真空)bag(袋)这个单词。说实话我也觉得vacuum bag翻译的不错,但是他们去超市说要买一个vacuum bag的时候老外心领神会啊,说vacuum bag有的,给了他们一个吸尘器内置的一个袋子,瞬间囧死。看来生活中的英文真的很生活,于是老蒋昨天拿林总自创英文单词这事来调侃。 昨天只是说了下房间WI-FI信号不是很好的问题,没有想到新房东真的很热心,居然说...... 阅读全文
