有两个很有意思的事情分享一下。

昨天听老蒋说他和林总去超市想买一个真空袋用来装被子，sealing plastic bag貌似是密封袋的意思，林总有备而战，在网络字典上的努力发明了vacuum （真空）bag（袋）这个单词。说实话我也觉得vacuum bag翻译的不错，但是他们去超市说要买一个vacuum bag的时候老外心领神会啊，说vacuum bag有的，给了他们一个吸尘器内置的一个袋子，瞬间囧死。看来生活中的英文真的很生活，于是老蒋昨天拿林总自创英文单词这事来调侃。

昨天只是说了下房间WI-FI信号不是很好的问题，没有想到新房东真的很热心，居然说要拉根网线到我房间。于是要在我房间的顶上打个1.5厘米直径的洞到楼上用来通网线。现在碰到了这么一个问题，房东的电钻比较小，墙比较厚，只能在我房间往上打6-7厘米深的洞，然后在楼上往下打6-7厘米深的洞，那么怎么样才能让这2个洞打在一条直线上呢？首先否定的就是用尺子，因为楼上楼下看不见，很难找到一个基点。最后想到的一个办法就是房东在楼上打洞的地方猛敲，我在楼下听声音确定位置。结果上帝保佑，运气极佳，一次就打通了。于是现在我可以在房间用有线上网了。

原文出自:温哥华的雨 www.mvpwinner.com
原文链接： http://www.mvpwinner.com/2010/09/02/vacuum-bag-and-drill/

No related posts.